1 00:00:01,831 --> 00:00:03,699 Ah! 2 00:00:05,945 --> 00:00:06,945 Ah! 3 00:00:07,297 --> 00:00:09,264 Yapmadığından emin misin bu konuda yardım ister misin? 4 00:00:10,055 --> 00:00:12,023 Liseme en iyi şekilde uyuyorum arkadaşını bavula koymak 5 00:00:12,048 --> 00:00:14,201 bundan çok daha küçük sınırı geçiyorduk 6 00:00:14,226 --> 00:00:16,027 Laos ve Vietnam arasında 7 00:00:16,052 --> 00:00:18,187 bu yüzden oldukça eminim bunu çözebilir. 8 00:00:18,460 --> 00:00:21,299 Ooh, almak için sabırsızlanıyorum Galapagos'a falan, 9 00:00:21,476 --> 00:00:23,499 Deniz havasını içime çek ve... 10 00:00:23,524 --> 00:00:26,624 Plaj geriye doğru kıvrılıyor. Evet, sen bundan birkaç kez bahsettim. 11 00:00:27,272 --> 00:00:28,772 Hala deniyor musun? o şeyi kapatmak için mi? 12 00:00:28,797 --> 00:00:30,464 - Ah! - Çocuklar, öyle görünüyor ki 13 00:00:30,489 --> 00:00:32,968 bunu göremeyeceğim Düğün mekanı bugün sizlerle 14 00:00:32,993 --> 00:00:34,794 Annen biraz kötüleşti. 15 00:00:35,176 --> 00:00:36,890 "Kargalar"ı alın film hala rafta. 16 00:00:36,915 --> 00:00:38,526 Üzgünüm, başladık düğün mekanlarına bakmak 17 00:00:38,551 --> 00:00:40,530 ve kimse... bana söylemeyi seçmedi mi? 18 00:00:40,617 --> 00:00:43,486 Düğün mekanını gezmek inanılmaz derecede samimi bir şey 19 00:00:43,511 --> 00:00:45,178 ve onu küçük tutmak istedik. 20 00:00:45,203 --> 00:00:46,241 Babamı davet ettin. 21 00:00:46,266 --> 00:00:49,397 Tamam, bunun ne olduğunu bilmiyorum Alexis'i kastetmesi gerekiyordu. 22 00:00:49,422 --> 00:00:50,923 John, bir şeyler oluyor! 23 00:00:50,948 --> 00:00:54,517 Geliyorum, Moira. Yapma ani hareketler yapın. 24 00:00:54,866 --> 00:00:56,580 Tamam, muhtemelen burada kalmalısın. 25 00:00:56,605 --> 00:00:57,705 - Hayır yapmamalısın - Tamam. 26 00:01:00,303 --> 00:01:03,436 John, bana o mandalı azarlamamı hatırlat. 27 00:01:03,461 --> 00:01:05,696 bugün çok moralim bozuldu. 28 00:01:05,721 --> 00:01:07,922 Günaydın, günaydın tatlım. 29 00:01:08,380 --> 00:01:10,265 Bak seni görmeye kim geldi? 30 00:01:10,298 --> 00:01:13,716 Nihayet. sahip olacağım kontinental kahvaltı 31 00:01:13,741 --> 00:01:16,397 taze sıkılmış greyfurt suyu. 32 00:01:16,422 --> 00:01:18,600 Portakal Pekoe çayı. 33 00:01:18,625 --> 00:01:21,093 Hayır, Moira, Moira, it's - it's David and Patrick. 34 00:01:21,118 --> 00:01:21,975 Hı? 35 00:01:22,000 --> 00:01:24,320 Söylemek istediğimiz bir şey yok mu? 36 00:01:24,345 --> 00:01:26,046 Evet, teşekkür ederim John. 37 00:01:26,499 --> 00:01:29,502 Ne yazık ki sana hakim olamayacağım 38 00:01:29,527 --> 00:01:32,529 bugünkü düğün mekanı gezisi için. 39 00:01:33,099 --> 00:01:34,770 Annemi mi davet ettin? 40 00:01:34,795 --> 00:01:37,163 Kelimenin tam anlamıyla uyuyordu bir hafta boyunca dolapta. 41 00:01:37,188 --> 00:01:38,989 Sadece bunu özlediğini bil 42 00:01:39,279 --> 00:01:42,506 ağır yürekli olacak günümün bir parçası. 43 00:01:42,531 --> 00:01:44,115 Tamam kimsenin umrunda değil gitmiş olacağımı 44 00:01:44,140 --> 00:01:45,240 altı ay boyunca mı? 45 00:01:45,265 --> 00:01:47,032 Evet, elbette önemsiyoruz tatlım. 46 00:01:47,259 --> 00:01:49,170 - Öyle değil mi Moira? - Beni de yanına al. 47 00:01:49,554 --> 00:01:51,021 Tamam aşkım. Bu notta, 48 00:01:51,046 --> 00:01:52,714 Bence almalıyız sen odadan çık. 49 00:01:52,739 --> 00:01:54,099 Alexis, hoş geldin 50 00:01:54,124 --> 00:01:56,725 - gelip bizimle burayı görmeye. - Teşekkür ederim. 51 00:01:56,949 --> 00:01:58,617 Bu aslında işe yarıyor benim için süper iyi çıktı 52 00:01:58,642 --> 00:01:59,962 çünkü siz beni götürebilirsiniz 53 00:01:59,994 --> 00:02:02,529 sonra doğrudan havaalanına. Hım-hım-hm. 54 00:02:03,778 --> 00:02:05,245 - Orada ne yaptığını gördün mü? - Evet. 55 00:02:05,270 --> 00:02:07,271 Mhmm. Dışarı. Dışarı, dışarı, dışarı. 56 00:02:07,940 --> 00:02:12,940 - ChrisKe tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - -- www.addic7ed.com için -- 57 00:02:16,225 --> 00:02:19,160 John! Alarmını kapatabilir misin? 58 00:02:21,363 --> 00:02:24,832 David! sana sordum fazla şımartmamak 59 00:02:24,857 --> 00:02:26,710 o dumanlı kolonyada, 60 00:02:26,735 --> 00:02:29,170 birine nöbet geçirmeye yeter! 61 00:02:31,016 --> 00:02:32,951 Birisi elektronik sigara mı içiyor? 62 00:02:33,252 --> 00:02:36,220 Ah hayır, şimdi değil! 63 00:02:36,245 --> 00:02:37,445 Yardım! 64 00:02:37,470 --> 00:02:38,870 Alexis! 65 00:02:38,895 --> 00:02:41,966 Hayır, bu değil, ben böyle gitmem! 66 00:02:41,991 --> 00:02:43,891 Birisi yardım etsin! 67 00:02:43,993 --> 00:02:45,393 Moira! 68 00:02:45,418 --> 00:02:47,085 Oh, Stevie, Tanrıya şükür. 69 00:02:47,110 --> 00:02:49,612 tarafından iptal ediliyorum Şanslı bir kapı tokası! 70 00:02:49,637 --> 00:02:51,438 Tamam, bekle. 71 00:02:51,463 --> 00:02:52,967 Ahhh! 72 00:02:52,992 --> 00:02:54,270 Tamam, tamam, tamam, tamam. 73 00:02:54,295 --> 00:02:56,296 Yukarı, yukarı. İşte başlıyoruz. 74 00:02:56,321 --> 00:02:58,655 Tanrım, Moira, en az 10:30'a kadar bekliyorum 75 00:02:58,680 --> 00:03:00,141 ilk biramı içmeden önce. 76 00:03:00,166 --> 00:03:03,135 Ah, bacaklarım uykuda. Beni taşı. 77 00:03:03,160 --> 00:03:04,426 Ah yapamam... 78 00:03:04,451 --> 00:03:06,871 Aman Tanrım, tamam. Hatta beklemek. 79 00:03:07,935 --> 00:03:10,512 Biliyor musun Moira, eğer Johnny seni o dolaba kilitledim 80 00:03:10,537 --> 00:03:12,196 polisi aramak zorunda kalacağız. 81 00:03:12,221 --> 00:03:15,256 Ah bekle, bekle, bekle, bekle. Bebeklerim... 82 00:03:15,357 --> 00:03:17,058 - Hayır, çocuklarınız burada değil. - Kızlarım. 83 00:03:17,083 --> 00:03:18,004 - Hangi kızlar? - Kızlarım. 84 00:03:18,029 --> 00:03:20,230 - Lorna, soldan ikinci. - Tamam aşkım. 85 00:03:20,255 --> 00:03:22,574 Eğer sigara içiyorsa asla iyileşmeyecek. 86 00:03:22,598 --> 00:03:25,166 - Tamam, bu mu? Bu? - Ve Cindy! 87 00:03:25,191 --> 00:03:28,293 Cindy, onun altında. Cindy, Az önce ona bir patlama yaptım. 88 00:03:40,879 --> 00:03:43,818 Vay. Burası güzel görünüyor. 89 00:03:43,919 --> 00:03:45,520 Evet, millerce ötedeki tek mekan orası 90 00:03:45,545 --> 00:03:46,589 burası suç mahalline benzemiyor 91 00:03:46,614 --> 00:03:48,848 kayıp bir kişi belgesel serisinden. 92 00:03:48,873 --> 00:03:50,707 Yani kimse bana söylemeyi düşünmedi 93 00:03:50,732 --> 00:03:52,500 Gösteri makyajım hâlâ duruyor mu? 94 00:03:53,133 --> 00:03:55,139 Bunun bir seçim olduğunu sanıyordum. 95 00:03:55,164 --> 00:03:57,331 Evet, Stevie'den ayrıldım çift yumruklu içecekler 96 00:03:57,356 --> 00:04:00,044 kabarede jakuzide dün gece kutlama partisi. 97 00:04:00,069 --> 00:04:02,086 sanırım seni gördüm bir noktada üçlü yumruklama. 98 00:04:02,111 --> 00:04:05,864 Ah, Elmbridge Malikanesi'ne hoş geldiniz. 99 00:04:05,889 --> 00:04:09,102 ve siz mutlu çift olmalısınız. 100 00:04:09,640 --> 00:04:11,107 - Ah hayır, pek değil. - Tanrım, hayır. 101 00:04:11,132 --> 00:04:14,348 Ah bayanlar, ben çok üzgünüm. Tebrikler. 102 00:04:14,450 --> 00:04:16,451 - Şampanya mı? - Çok teşekkür ederim. 103 00:04:16,476 --> 00:04:18,143 - Teşekkür ederim. - Merhaba. 104 00:04:18,168 --> 00:04:19,802 David Rose. Evlenecek olan benim 105 00:04:20,295 --> 00:04:22,066 ve bu da ortağım Patrick. 106 00:04:22,091 --> 00:04:23,458 - MERHABA. - Bu yüzden. 107 00:04:23,483 --> 00:04:25,861 Beyler lütfen beni affedin. Arkadaşının yüzüne baktım 108 00:04:25,886 --> 00:04:28,372 ve birisinin az önce yaptığını düşündüm makyaj denemesinden geliyor. 109 00:04:28,881 --> 00:04:31,766 Şimdi eğer damatlarımız ve... 110 00:04:31,791 --> 00:04:35,771 diğer çift de öyle yapardı beni takip etmeyi seversin, 111 00:04:35,796 --> 00:04:38,097 - Turumuza başlayacağım. - Müthiş. 112 00:04:39,809 --> 00:04:41,109 Harika görünüyorsun. 113 00:04:43,435 --> 00:04:45,747 Tüm yemeklerimiz verilmektedir 114 00:04:45,772 --> 00:04:47,906 komşu çiftliğin yanında. 115 00:04:47,931 --> 00:04:51,777 Taze peynirlerimiz, ekmeklerimiz, etlerimiz var. 116 00:04:51,802 --> 00:04:55,105 Ah, şimdi özür diliyorum eğer şakayıklar oradaysa 117 00:04:55,130 --> 00:04:56,864 biraz bunaltıcıydı, 118 00:04:57,291 --> 00:04:59,959 dün gece yağmur yağdı ve yeni çiçek açtılar. 119 00:05:05,049 --> 00:05:06,650 Mükemmel. 120 00:05:07,492 --> 00:05:09,813 David, biliyorum çoğu şeyden vazgeçmemi sağladı, 121 00:05:09,838 --> 00:05:11,983 düğünün tamamı olmasa da bu noktada seni planlıyorum 122 00:05:12,007 --> 00:05:13,110 ama değeri ne olursa olsun, 123 00:05:13,709 --> 00:05:15,977 burası çok güzel. 124 00:05:17,076 --> 00:05:19,044 - Sanırım bu kadar. - Hımm. 125 00:05:20,188 --> 00:05:22,226 Sanırım bu kadar arkadaşlar! 126 00:05:22,251 --> 00:05:23,578 Gördün mü David? 127 00:05:23,603 --> 00:05:25,671 Olmadığımı hayal et bu an için buradayım. 128 00:05:25,696 --> 00:05:28,332 Tamam. Burada olmana sevindim. 129 00:05:28,357 --> 00:05:30,458 Peki bir kazananımız var mı? 130 00:05:31,514 --> 00:05:32,815 Sen mutluysan ben de mutluyum. 131 00:05:35,134 --> 00:05:36,583 Bir kazananımız var Clive! 132 00:05:36,608 --> 00:05:38,409 Evet! 133 00:05:40,364 --> 00:05:42,177 Bu çok güzel bir hikaye, Johnny. 134 00:05:42,202 --> 00:05:43,974 Yani ben yan taraftayım, ben banyoyu temizlemek 135 00:05:43,999 --> 00:05:45,233 ve bir şeyler atıştırmak istiyorum. 136 00:05:45,258 --> 00:05:47,614 O yüzden bunlardan bazılarını alıyorum hapis cezası ekmek kızartma makinesi patlıyor 137 00:05:47,639 --> 00:05:49,073 ve onları ekmek kızartma makinesine koydum, 138 00:05:49,098 --> 00:05:51,332 - ve aniden bir yangın çıkıyor. - Ah, Roland. 139 00:05:51,357 --> 00:05:53,158 Onlara neden ekmek kızartma makinesi popu diyorlar? 140 00:05:53,183 --> 00:05:55,997 kutunun üzerinde "Kızartmayın" yazıyorsa? 141 00:05:56,022 --> 00:05:58,090 Hayat ne kadar değişken? 142 00:05:58,989 --> 00:06:01,317 Hepimiz olmayı hayal ediyoruz küllerinden taşınan 143 00:06:01,342 --> 00:06:02,810 Tanrıça Artemis tarafından 144 00:06:02,835 --> 00:06:06,471 ve burada bir balatron alıyorum Barnum ve Bailey'den. 145 00:06:06,738 --> 00:06:08,105 Tamam aşkım. 146 00:06:08,130 --> 00:06:09,797 Bunun ne anlama geldiğine dair hiçbir fikrim yok. 147 00:06:09,822 --> 00:06:11,075 ama kulağa pek hoş gelmiyor. 148 00:06:11,100 --> 00:06:12,919 Tamam, öğle yemeğine gideceğim. 149 00:06:12,944 --> 00:06:16,647 Bu yanmış ekmek kızartma makinesini almalıyım ağzımdan tadı kaçtı. 150 00:06:16,672 --> 00:06:18,172 Affedersin. 151 00:06:18,349 --> 00:06:21,251 Moira. İyi olduğuna sevindim. 152 00:06:21,276 --> 00:06:22,177 Hm. 153 00:06:22,202 --> 00:06:23,482 Ve sabah ilk iş, 154 00:06:23,507 --> 00:06:25,833 içeri giriyorum ve ben Bu mandalları sabitliyoruz. 155 00:06:25,858 --> 00:06:27,158 Gerek yok John. 156 00:06:27,183 --> 00:06:29,051 Bana bir duman sinyali hediye edildi 157 00:06:29,076 --> 00:06:32,153 ve bir daha asla olamayacaksın beni tekrar dolabın içinde bul. 158 00:06:32,902 --> 00:06:35,270 Peki neden almıyoruz? bu her seferinde bir adım mı? 159 00:06:35,295 --> 00:06:37,731 Bu şok edici olabilir sana canım ama... 160 00:06:39,258 --> 00:06:42,193 Kariyerime inanmıyorum bana çok nazik davrandı. 161 00:06:43,366 --> 00:06:45,267 - Ne? - Neredeyse yok oldum 162 00:06:45,292 --> 00:06:47,193 karşılıksız bir aşk adına 163 00:06:47,218 --> 00:06:51,683 olan bir endüstri için beni tekrar tekrar yaktı. 164 00:06:51,784 --> 00:06:54,852 İzlemek zor oldu Bunu atlatacaksın, Moira. 165 00:06:54,877 --> 00:06:57,279 Kavga etmek isteyeceğini biliyorum dişim ve tırnağım, John. 166 00:06:59,477 --> 00:07:02,779 Artık kariyerimin son selamını verme zamanı geldi. 167 00:07:06,146 --> 00:07:07,680 Şimdi, eğer... 168 00:07:07,796 --> 00:07:11,058 eğer istediğin buysa Moira, 169 00:07:11,083 --> 00:07:15,282 sadece burada olduğumu bil her şey için bana ihtiyacın var. 170 00:07:15,307 --> 00:07:17,708 Hiçbir zaman daha azına ihtiyacım olmadı. 171 00:07:18,581 --> 00:07:20,515 Bugün öğle yemeğini dışarıda yiyelim mi? 172 00:07:21,564 --> 00:07:24,609 - Ne harika bir fikir. - Bir yere battaniye koy! 173 00:07:24,634 --> 00:07:26,150 Eğer buna hazırsan, 174 00:07:26,175 --> 00:07:28,010 Yani ben, ben, biliyorum hâlâ biraz sarsılmış durumdasın. 175 00:07:28,035 --> 00:07:31,828 İşte bu kadar, John, ben hiç bu kadar berrak hissetmemiştim. 176 00:07:31,853 --> 00:07:33,415 Bir sepet tamir edeceğim. 177 00:07:33,440 --> 00:07:36,260 Ve bunu da dahil ediyorum Peru ayahuasca sığınağı 178 00:07:36,285 --> 00:07:38,487 Al ve Tipper'la yola çıktık. 179 00:07:38,963 --> 00:07:40,130 Tamam aşkım. 180 00:07:48,210 --> 00:07:50,298 Tamam, buraya gülümseyin lütfen. 181 00:07:50,323 --> 00:07:51,890 Ted ne yaptığımızı bilmek istiyor. 182 00:07:53,218 --> 00:07:55,763 Tamam, biraz daha az istekliyim ve belki Stevie'siz bir tane. 183 00:07:55,788 --> 00:07:57,181 - Alınmayın. - Elbette. Alexis, 184 00:07:57,206 --> 00:07:58,366 telefonu bırakabilir misin? 185 00:07:58,391 --> 00:08:00,018 Harcayacaksın Ted'le altı ay, 186 00:08:00,043 --> 00:08:02,351 sanırım ikiniz bir dakikalığına soğuyabilirsiniz. 187 00:08:02,851 --> 00:08:06,241 Tamam, bu bizim fiyatlandırma rehberimiz. 188 00:08:07,226 --> 00:08:10,604 Altınlarımızdan başlayarak, gümüş ve bronz paketler. 189 00:08:10,629 --> 00:08:12,363 Ama göreceğiniz gibi, 190 00:08:12,388 --> 00:08:14,898 gerçekten uyum sağlayabiliriz neredeyse her türlü istek. 191 00:08:15,908 --> 00:08:18,007 - Bunlar dolar cinsinden mi? - Hm. 192 00:08:18,796 --> 00:08:20,413 Tamam... 193 00:08:20,838 --> 00:08:24,108 daha düşük bir paket var mı bronz paketten daha mı? 194 00:08:24,133 --> 00:08:25,909 Belki bir bakır paket? 195 00:08:25,956 --> 00:08:29,256 Hayır, bunu karşılayamayız. 196 00:08:29,281 --> 00:08:31,182 görmek istemedin mi fiyatlar peşin mi? 197 00:08:31,207 --> 00:08:35,329 - Sağlamıyorlar... - Önceden fiyat vermiyoruz. 198 00:08:35,354 --> 00:08:36,854 Artık nedenini biliyoruz. 199 00:08:36,879 --> 00:08:38,547 Bu hayatımın en kötü günü olabilir. 200 00:08:38,572 --> 00:08:40,373 Tamam, bak. 201 00:08:40,398 --> 00:08:42,970 Açıkça çok çaresizsin 202 00:08:42,995 --> 00:08:45,196 ve senin için çok kötü hissediyorum. 203 00:08:45,221 --> 00:08:46,741 Bunu söyleme şeklin hoşuma gitmiyor. 204 00:08:46,766 --> 00:08:50,935 Şimdi, elimizde sadece daha erken iptal 205 00:08:50,960 --> 00:08:54,068 Hafta içi bir Pazar öğleden sonra için. 206 00:08:54,169 --> 00:08:55,540 - Pazar günleri güzeldir. - Bununla çalışabiliriz. 207 00:08:55,565 --> 00:08:57,532 Artık her ayın ilk Pazar günü 208 00:08:57,557 --> 00:08:58,876 zaten indirimli 209 00:08:58,901 --> 00:09:00,669 ve başka birini bulmamız pek mümkün değil 210 00:09:00,694 --> 00:09:01,976 oyunda bu kadar geç. 211 00:09:02,001 --> 00:09:06,350 Bu yüzden teklif etmekten mutluluk duyarım size ek %30 indirim. 212 00:09:06,375 --> 00:09:08,028 Aman Tanrım! 213 00:09:08,053 --> 00:09:11,823 Evet ama tek sorun şu: bugünden bir ay sonra. 214 00:09:12,257 --> 00:09:14,451 Bu temelde ücretsizdir! 215 00:09:14,476 --> 00:09:15,817 David, bu yeterli bir zaman değil. 216 00:09:15,842 --> 00:09:17,101 İnsanlara haber vermemiz gerekiyor. 217 00:09:17,126 --> 00:09:19,393 Eski sevgilimi planladım kız arkadaşının müdahalesi 218 00:09:19,418 --> 00:09:22,745 bir saatten az bir sürede. Üstelik tüm ölü ağırlığı ortadan kaldıracak. 219 00:09:22,770 --> 00:09:25,970 Um... Bir ay sonra burada olmayacağım. 220 00:09:25,995 --> 00:09:28,710 yani sanırım bu oluyor ben... ölü ağırlık mı? 221 00:09:31,134 --> 00:09:32,901 Biraz gerginlik hissediyorum. 222 00:09:33,648 --> 00:09:35,113 Başka bir mekan bulacağız, tamam mı? 223 00:09:35,138 --> 00:09:37,080 Alexis olmadan evlenemeyiz. 224 00:09:37,105 --> 00:09:39,365 Neden? O tek kişi buradan çıkmak için sabırsızlanıyorum. 225 00:09:39,390 --> 00:09:42,186 Bir zamanlar biriyle çıktım beni peluş bir hayvan için terk etti. 226 00:09:42,211 --> 00:09:43,879 - Büyük günümü geçirmiyorum... - Bizim... 227 00:09:43,904 --> 00:09:46,124 Büyük günümüz tehlikeye girdi 228 00:09:46,149 --> 00:09:50,111 çünkü Alexis rahatlamak istiyordu altı ay boyunca tankini içinde. 229 00:09:53,903 --> 00:09:55,403 Dürüst olmak gerekirse David, 230 00:09:55,589 --> 00:09:57,469 eğer bu türden bir şeyse gelin olacaksın, 231 00:09:57,494 --> 00:10:00,280 - Ayrıldığım için mutluyum. - Ne? 232 00:10:01,497 --> 00:10:04,032 Ve asla tankini giymem! 233 00:10:08,530 --> 00:10:10,438 Bilginiz olsun diye söylüyorum, 234 00:10:10,463 --> 00:10:12,984 bu ev yapımı pastırma çiftlikten yolun yukarısına. 235 00:10:13,009 --> 00:10:16,478 - Ver şunu bana. - Yapabilir miyim... bu herkes için mi? 236 00:10:16,503 --> 00:10:18,590 - Lütfen, lütfen. - Aman Tanrım. 237 00:10:24,586 --> 00:10:27,866 Tamam aşkım! Tanrı. 238 00:10:28,757 --> 00:10:31,008 Eh, sanırım tebrikler sırayla. 239 00:10:31,033 --> 00:10:32,967 Sonuçta mekanı alamadık. 240 00:10:34,554 --> 00:10:36,221 Gerçekten mi? Seni ne durdurdu? 241 00:10:36,246 --> 00:10:38,700 Beğendiler mi, bitti mi? sandviç mi yoksa...? 242 00:10:38,725 --> 00:10:40,692 Evet. Ama nedeni bu değil. 243 00:10:41,761 --> 00:10:45,201 Evlenmek istemiyoruz sen burada olmadan, tamam mı? 244 00:10:45,378 --> 00:10:47,142 - Ve? - Peki David? 245 00:10:47,460 --> 00:10:51,061 Ve sana hissettirmek istemedim 246 00:10:51,086 --> 00:10:53,020 günden hariç tutuldu. 247 00:10:53,593 --> 00:10:55,026 Sonra tekrar, tüm bahsettiğin zaman 248 00:10:55,051 --> 00:10:56,974 ne kadar heyecanlısın buradan çıkmak üzereyiz, 249 00:10:56,999 --> 00:10:58,857 pek öyle hissetmiyorum seni de şeylere dahil ediyorum. 250 00:10:58,882 --> 00:11:00,382 David, sadece üzgün olduğunu söyle 251 00:11:00,407 --> 00:11:01,985 böylece kız kardeşini alabiliriz havaalanına, tamam mı? 252 00:11:02,010 --> 00:11:03,844 - Yine de... - Hımm. 253 00:11:03,869 --> 00:11:06,137 Aşırı tepki vermiş olabilirim 254 00:11:06,162 --> 00:11:08,530 - ve bunun için özür dilerim. - Vay. 255 00:11:09,670 --> 00:11:11,004 Yani üzgünsün. 256 00:11:11,429 --> 00:11:13,116 Bir nedeni olduğunu biliyordum Bu geziye geldim. 257 00:11:13,141 --> 00:11:14,569 Tanrım. 258 00:11:14,594 --> 00:11:19,851 birinden dolayı pişmanım katıldığım eylem. 259 00:11:20,003 --> 00:11:22,338 - Lanet olsun! - Neler oluyor? 260 00:11:22,515 --> 00:11:24,149 - Araba çalışmıyor. - Ne?! 261 00:11:24,182 --> 00:11:25,882 Uçağıma geç kalamam! 262 00:11:25,907 --> 00:11:27,343 Tamam, neden içeri girmiyorsun? 263 00:11:27,368 --> 00:11:28,585 O zaman Clive'den yardım isteyelim mi? 264 00:11:28,610 --> 00:11:30,377 Çünkü ayaklarım beni öldürüyor David. 265 00:11:30,402 --> 00:11:32,390 - Aman Tanrım! - Neden içeri girmiyoruz? 266 00:11:32,415 --> 00:11:34,316 ve orada olup olmadığına bakın Clive'in yapabileceği her şey, tamam mı? 267 00:11:34,341 --> 00:11:36,163 Neden Clive gibi hissediyorum stresle iyi başa çıkamıyor mu? 268 00:11:36,188 --> 00:11:36,929 Hadi. 269 00:11:37,085 --> 00:11:40,089 Bu aptalca bir soru olabilir. 270 00:11:40,114 --> 00:11:43,201 ama...neden giyiyorsun? uçakta yüksek topuklu ayakkabılar mı? 271 00:11:43,302 --> 00:11:45,236 Oh, onları uçakta giymiyorum. 272 00:11:45,261 --> 00:11:47,162 Mimozaların yanında terlik dağıtıyorlar. 273 00:11:47,339 --> 00:11:49,374 En son ne zaman ekonomi uçuşu yaptınız? 274 00:11:49,516 --> 00:11:50,850 Hmm? 275 00:11:54,170 --> 00:11:58,015 Bunun bizim olduğuna inanmak zor dereye ilk yolculuk. 276 00:11:58,765 --> 00:12:01,195 Bilirsin Moira, sonra geçirdiğimiz hafta, 277 00:12:01,220 --> 00:12:03,321 bu onu bitirmenin mükemmel yoludur. 278 00:12:03,422 --> 00:12:06,053 Seni neredeyse dul bırakacağımı düşünüyorum. 279 00:12:06,619 --> 00:12:08,202 Oh, John, seni görebiliyorum 280 00:12:08,227 --> 00:12:10,228 amaçsızca hayatın içinde dolaşmak. 281 00:12:10,471 --> 00:12:12,505 Stoacı ama engellenmiş, 282 00:12:13,012 --> 00:12:15,786 arkadaş değil dünya ve çok kayıp. 283 00:12:15,811 --> 00:12:17,879 Artık buradasın Moira. 284 00:12:18,057 --> 00:12:19,584 ben de öyle. 285 00:12:19,609 --> 00:12:21,780 Ve kariyerin arkandayken, 286 00:12:21,805 --> 00:12:25,007 biz... faydalanabileceğiz bunun gibi daha fazla gün var. 287 00:12:26,198 --> 00:12:28,827 Bu sana hatırlatmadı mı o sağlıklı yaşam inzivasından 288 00:12:28,852 --> 00:12:30,386 Evian'a gittik, 289 00:12:30,411 --> 00:12:33,334 Alexis bittikten hemen sonra Sean Penn'le aranızda ne var? 290 00:12:33,359 --> 00:12:36,405 Evet. sen ve ben dolaştık göle doğru, 291 00:12:36,593 --> 00:12:39,228 bulunacak kimse yok. 292 00:12:39,253 --> 00:12:41,421 Kıyafetlerimize veda edin 293 00:12:41,446 --> 00:12:43,611 ve serinliğin acımasına izin ver maden suyundan 294 00:12:43,636 --> 00:12:45,637 bize aslında olduğumuzu hatırlatın, 295 00:12:45,792 --> 00:12:47,577 hayatta ve iyi. 296 00:12:47,794 --> 00:12:50,196 Patek Philippe'imi o gölde kaybettim. 297 00:12:50,663 --> 00:12:53,665 ama yapmazdım başka türlü de vardı. 298 00:12:54,858 --> 00:12:58,764 Kendimizi bulmuş gibiyiz yine yalnızız Bay Rose. 299 00:12:58,789 --> 00:13:01,069 - Moira, bu 15 yıl önceydi! - Hım-hım? 300 00:13:01,094 --> 00:13:02,595 Ya biri bizi görürse? 301 00:13:02,620 --> 00:13:05,178 Kim bilir ne olacak yarın başımıza mı gelecek, John? 302 00:13:05,210 --> 00:13:07,037 Bir Mack kamyonu sana çarpabilir. 303 00:13:07,062 --> 00:13:11,008 ya da kafasına bir darbeyle vuruldu küçücük bir uzay enkazı parçası! 304 00:13:11,033 --> 00:13:13,701 Bilmiyorum, riskli gibi geliyor. 305 00:13:13,726 --> 00:13:15,639 Öncelikle bir konuya değineyim. 306 00:13:15,664 --> 00:13:17,565 Moira, her ne ise bekleyebilir. 307 00:13:17,590 --> 00:13:20,209 Hayır, hayır. Kendimizi yeniden vaftiz etmeden önce 308 00:13:20,234 --> 00:13:22,769 eşimi arayacağım temsilci ve resmi hale getirin! 309 00:13:22,794 --> 00:13:25,272 Moira Rose teknolojiye erişemiyor. 310 00:13:25,297 --> 00:13:27,465 yaşayacak bir hayatı var. 311 00:13:27,490 --> 00:13:29,558 Seninle gurur duyuyorum tatlım. 312 00:13:30,947 --> 00:13:33,084 Sen sadece bunları kaldır Vetements, Bay Rose, 313 00:13:33,109 --> 00:13:35,264 geri döneceğim bir kuzunun kıçını sallamak. 314 00:13:35,558 --> 00:13:37,959 Bir sinyal bulur bulmaz. 315 00:13:41,585 --> 00:13:45,178 Ah! Ah! Mesela... 316 00:13:50,353 --> 00:13:53,350 - Orada neler oluyor? - Giriş yapmaya çalışıyorum! 317 00:13:53,616 --> 00:13:55,639 Eğer geç kalacaksak, gidiyorum en azından yapabileceğim her şeyi yapmak 318 00:13:55,664 --> 00:13:59,109 uçuşumu kaçırmamak için çünkü tatile hiç bu kadar ihtiyaç duymamıştım. 319 00:13:59,134 --> 00:14:00,601 Evet, bu mu? 320 00:14:00,633 --> 00:14:03,099 Bence olabilecek şey bu kardeşini rahatsız ediyorsun 321 00:14:03,124 --> 00:14:05,967 Tamam anladım hayatım bir rahatsızlıktır. 322 00:14:06,051 --> 00:14:07,827 O. Hımm, 323 00:14:07,852 --> 00:14:10,077 ya da senin olduğun gerçeği durmadan konuşuyordum 324 00:14:10,102 --> 00:14:12,169 ne kadar çaresiz olduğun hakkında buradan çıkacak mısın? 325 00:14:13,079 --> 00:14:15,280 Bence olabilir duygularını incitiyor. 326 00:14:15,382 --> 00:14:18,053 Tamam aşkım. Bir yere taşınıyorum onun Sephora'sı yok 327 00:14:18,078 --> 00:14:20,479 kelimenin tam anlamıyla 2700 mil boyunca, 328 00:14:20,504 --> 00:14:22,264 öyleyse özür dilerim kendimi ikna etmeye çalışıyorum 329 00:14:22,289 --> 00:14:24,090 doğru olanı yapıyorum. 330 00:14:24,957 --> 00:14:26,724 Hala biraz sarhoş olabilirim 331 00:14:26,749 --> 00:14:29,251 - Evet, bunu doğrulayabilirim. - Ama... 332 00:14:30,701 --> 00:14:33,545 Aslında gezini kıskanıyordum. 333 00:14:34,593 --> 00:14:37,366 Mesela oraya çıkıyorsun 334 00:14:37,391 --> 00:14:38,936 dünyayı görmek. 335 00:14:38,961 --> 00:14:40,905 Ve artık Kabare bitti, 336 00:14:40,930 --> 00:14:44,568 İhtiyacım olabileceğini hissediyorum bundan daha fazlasını yapıyor olmak. 337 00:14:44,593 --> 00:14:46,861 Keşke senin... 338 00:14:47,762 --> 00:14:49,530 neler oluyor? 339 00:14:49,555 --> 00:14:51,623 Çünkü ben olabileceğimi düşünüyorum sana vermenin ortasında 340 00:14:51,648 --> 00:14:53,115 ilk defa bir iltifat bu yüzden. 341 00:14:53,140 --> 00:14:55,264 Evet ve ben süperim dokundum, sadece bu 342 00:14:55,289 --> 00:14:57,424 sorun yaşıyorum biniş kartımı alıyorum. 343 00:14:57,449 --> 00:14:59,550 Mesela izin vermiyorlar mı ekonomideki insanlar check-in yapıyor 344 00:14:59,575 --> 00:15:01,042 uçuş için mi? 345 00:15:01,168 --> 00:15:02,935 Telefonunuzu görebilir miyim? 346 00:15:06,132 --> 00:15:09,412 Tamam aşkım. Sanırım sorunu buldum... 347 00:15:09,719 --> 00:15:12,209 uçuşunuz değil bir ay daha ayrılıyoruz. 348 00:15:12,440 --> 00:15:14,708 Ne?! Ver şunu bana! 349 00:15:15,043 --> 00:15:18,170 Hayır doğru diyor burada, 0-7-0-8. 350 00:15:18,195 --> 00:15:21,123 Evet ama aydan önceki gün. 351 00:15:21,148 --> 00:15:23,811 yani 8 Temmuz'da gitmiyorsun, 352 00:15:23,836 --> 00:15:27,108 - 7 Ağustos'ta gidiyorsun. - Ne? 353 00:15:27,299 --> 00:15:30,655 Ah, ve benim aptal biletim herhangi bir değişikliğe izin vermiyor. 354 00:15:31,580 --> 00:15:33,614 Ah! Ne yapmam gerekiyor? 355 00:15:34,021 --> 00:15:35,921 Belki yapabilirsin David'e söyleyerek başla 356 00:15:35,946 --> 00:15:38,256 sen berbat ettin ve o sonuçta mekan için rezervasyon yaptırabilirsiniz! 357 00:15:38,281 --> 00:15:40,139 Tamam, kelimenin tam anlamıyla havaalanında uyumayı tercih ederim 358 00:15:40,164 --> 00:15:42,198 - bir aylığına. - Evet. 359 00:15:42,223 --> 00:15:43,590 Şimdi beni duyabiliyor musun? 360 00:15:43,615 --> 00:15:45,623 Hayır, mikrofonu engellemiyorum 361 00:15:45,648 --> 00:15:47,449 artık parmağımla! 362 00:15:48,502 --> 00:15:49,936 Tamam, hayır öyleydim. 363 00:15:50,107 --> 00:15:52,075 Şimdi... evet? 364 00:15:52,528 --> 00:15:54,629 Ah, peki ya ne olurdu arka uç şuna benziyor 365 00:15:54,654 --> 00:15:56,255 böyle bir anlaşma mı var? 366 00:15:56,572 --> 00:15:59,959 Oh, anlıyorum, ne kadar belirgin bir Kismetic 367 00:15:59,984 --> 00:16:01,818 olayların dönüşü. Ah, John şimdi burada. 368 00:16:01,843 --> 00:16:04,678 Tamam, yakında konuşuruz. Öpücükler! 369 00:16:05,912 --> 00:16:08,652 Johnathan, bulduk mu? yeni bir arkadaş mıyız? 370 00:16:08,753 --> 00:16:11,280 - Hmm. - Merhaba hanımefendi, ben Memur Cornwall. 371 00:16:11,305 --> 00:16:13,381 o zaman görevde değildim Bu adamla karşılaştım 372 00:16:13,406 --> 00:16:16,041 soyunmuş durumda, derenin aşağısında. 373 00:16:16,197 --> 00:16:18,065 Kocanız olduğunu mu iddia ediyor? 374 00:16:18,090 --> 00:16:19,592 En son kontrol ettiğimde 375 00:16:19,617 --> 00:16:21,491 onlarca yıllık başarılı bir evlilik 376 00:16:21,516 --> 00:16:23,286 ceza gerektiren bir suç değildir. 377 00:16:23,311 --> 00:16:24,812 Hayır, hayır değil. 378 00:16:25,069 --> 00:16:27,384 Ancak, uygunsuz teşhir kesinlikle öyle. 379 00:16:27,409 --> 00:16:30,444 kocanı buldum derede güneşleniyor, 380 00:16:30,469 --> 00:16:32,670 Sanki bir Yunan hamamındaymış gibi. 381 00:16:32,695 --> 00:16:34,897 Hayır, sanmıyorum editörlük yapmak gerekiyor. 382 00:16:35,604 --> 00:16:37,338 John, çok üzgünüm. 383 00:16:37,363 --> 00:16:39,780 bir şeye dalmıştım çok heyecan verici bir telefon görüşmesi. 384 00:16:39,805 --> 00:16:43,069 Memur bey, belki yapabiliriz bir savunma pazarlığı mı ayarlayacaksın? 385 00:16:43,094 --> 00:16:45,762 Ben olmadığım için sinek balıkçılığı olması gerekiyordu 386 00:16:45,787 --> 00:16:47,755 derenin bu ucunda... 387 00:16:48,459 --> 00:16:50,083 Sanırım bunu bir uyarıda bırakabiliriz. 388 00:16:50,108 --> 00:16:51,522 Teşekkür ederim Memur bey. 389 00:16:51,547 --> 00:16:53,537 neredeyse militan bağlılığınız için 390 00:16:53,562 --> 00:16:55,730 topluluğumuzun korunmasına. 391 00:16:55,926 --> 00:16:59,326 Kocamı koruyacağıma söz veriyorum artık habilimented. 392 00:17:02,883 --> 00:17:05,051 John, olanlara inanamayacaksın! 393 00:17:05,076 --> 00:17:08,264 Olan şu ki, beni yalnız bıraktın. 394 00:17:08,289 --> 00:17:10,014 dereden çıkmakta zorlanıyor! 395 00:17:10,039 --> 00:17:11,616 Algler o kadar kaygandı ki, 396 00:17:11,641 --> 00:17:13,702 polis atmak zorunda kaldı ben onun oltasını. 397 00:17:13,727 --> 00:17:16,420 Peki, düğmeyi yedekle doğum günü smokinin, John, 398 00:17:16,628 --> 00:17:18,616 çünkü yeni buldum "Kargalar" filmi çıktı 399 00:17:18,641 --> 00:17:20,642 iş hayatına geri döndü! 400 00:17:21,464 --> 00:17:23,418 - Ne? - Evet! Görünüşe göre olmuş 401 00:17:23,443 --> 00:17:25,069 Interflex'in eline geçti 402 00:17:25,094 --> 00:17:26,795 yepyeni bir yayın hizmeti. 403 00:17:26,820 --> 00:17:28,454 Buna inanabiliyor musun? 404 00:17:28,747 --> 00:17:31,482 Moira, sen sadece ne kadar rahatladığını söylemek 405 00:17:31,507 --> 00:17:33,347 yükselişlere sahip olmaktı ve kariyerinizdeki düşüşler 406 00:17:33,395 --> 00:17:35,436 - arkanda ve... - Biliyorum, değil mi? 407 00:17:35,461 --> 00:17:37,062 Bu ne kadar rastlantısal bir durum? 408 00:17:37,087 --> 00:17:39,561 Tam olarak şu anda Uzaklaşmayı seçiyorum 409 00:17:39,586 --> 00:17:43,100 sektör sürünerek geliyor dört ayak üzerinde bana döndü. 410 00:17:43,125 --> 00:17:45,927 Sadece sonrası için endişeleniyorum Bu pek de iyi bir haber değil. 411 00:17:45,952 --> 00:17:47,820 Yeni bir gün doğdu. 412 00:17:47,845 --> 00:17:51,514 Bunu kabul etmem gerekti her an bırakabilirim 413 00:17:51,539 --> 00:17:54,341 yapmamam gerektiğinin farkına varmak için, John. Durmadan. 414 00:17:56,051 --> 00:17:59,220 Eğer buysa gerçekten istiyorum, o zaman ben... 415 00:18:00,222 --> 00:18:02,657 - Senin adına sevindim. - Teşekkür ederim John. 416 00:18:03,546 --> 00:18:06,069 Görünüşe göre memur uçuyor Balık veda etti 417 00:18:06,094 --> 00:18:07,828 Peki ya şu dalış? 418 00:18:07,853 --> 00:18:10,255 Ah, sanırım o an geçti. 419 00:18:12,030 --> 00:18:14,194 Tamam, yol yardımı 420 00:18:14,219 --> 00:18:16,220 önümüzdeki saat boyunca burada olmayacağım 421 00:18:16,245 --> 00:18:17,725 o yüzden sana bir taksi çağıracağız. 422 00:18:17,750 --> 00:18:20,030 Ve Clive'in atlayıcısı yoktu araba kullanamadığı için kablolar 423 00:18:20,055 --> 00:18:21,803 Çünkü araba kornasından korkuyor. 424 00:18:21,828 --> 00:18:23,280 Tamam, David? 425 00:18:23,305 --> 00:18:26,381 bende de öyle bir şey var sana şunu söylemek isterim... 426 00:18:26,406 --> 00:18:27,940 aynı zamanda. 427 00:18:28,727 --> 00:18:30,561 Tamam aşkım? 428 00:18:31,663 --> 00:18:33,464 ben de özür dilerim 429 00:18:33,933 --> 00:18:36,101 Yolculuğumu yüzüne vurduğun için. 430 00:18:36,851 --> 00:18:38,685 Gerçek şu ki, 431 00:18:38,710 --> 00:18:40,478 seni gerçekten özleyeceğim anlamına geliyor. 432 00:18:42,579 --> 00:18:44,046 Teşekkür ederim. 433 00:18:44,483 --> 00:18:46,818 Ben de seni özleyeceğim. 434 00:18:48,417 --> 00:18:50,473 Ve kendimi çok kötü hissediyorum yolda durmak hakkında 435 00:18:50,498 --> 00:18:52,833 - hayalinizdeki düğünün. - Ah... 436 00:18:53,067 --> 00:18:54,834 Ama belki de şöyle yapmalıyım: 437 00:18:54,859 --> 00:18:57,453 - seyahatimi bir ay ertele. - Vay. 438 00:18:57,478 --> 00:19:00,785 Tamam aşkım. sahip değilim yolculuğunuzu geriye itersiniz. 439 00:19:00,810 --> 00:19:03,312 Hayır, ısrar ediyorum. 440 00:19:07,095 --> 00:19:08,729 Neler oluyor? 441 00:19:08,939 --> 00:19:11,073 Hiçbir şey David, sadece düğün hediyeni kabul et. 442 00:19:11,098 --> 00:19:12,648 - Patrick, bir taksi çağır lütfen. - 'Tamam. 443 00:19:12,673 --> 00:19:14,922 Tamam, hayır, taksi çağırma! Ah. 444 00:19:15,163 --> 00:19:17,984 - Uçuşum rötar yaptı. - Bir ay mı gecikti? 445 00:19:18,009 --> 00:19:20,406 - Bu bir araba kazasını izlemek gibi. - Ah. 446 00:19:20,431 --> 00:19:22,409 Günü karıştırdın ay yine biletinizde, 447 00:19:22,434 --> 00:19:24,063 - yapmadın mı? - HAYIR! Ben... hayır. 448 00:19:24,088 --> 00:19:25,932 Gösterdiğin zamandaki gibi Kate Winslet'in düğününe kadar 449 00:19:25,957 --> 00:19:28,023 - bir ay gecikti. - Kaligrafiyi okumak zordu 450 00:19:28,048 --> 00:19:29,849 ve Billy Zane de bunu yaptı aynı şey David. 451 00:19:29,874 --> 00:19:33,453 - İnanılmaz. - Tamam, iyi tarafı da 452 00:19:33,720 --> 00:19:36,021 artık yerini siz alabilirsiniz, 453 00:19:36,046 --> 00:19:38,180 yani aslında bir ricam var. 454 00:19:38,466 --> 00:19:39,977 O haklı, David. 455 00:19:40,316 --> 00:19:42,317 Geri dönüp Clive'la konuşabiliriz. 456 00:19:44,936 --> 00:19:46,969 Geri dönüp Clive'la mı konuşacağız? 457 00:19:46,994 --> 00:19:48,962 Ah. 458 00:19:48,987 --> 00:19:50,854 - Aman Tanrım. - Bu nedir? 459 00:19:50,879 --> 00:19:52,641 Binlerce bebeğin diş çıkarması gibi. 460 00:19:52,666 --> 00:19:54,410 Orada söylemedi mi? yolun yukarısında bir çiftlik mi vardı? 461 00:19:54,435 --> 00:19:55,836 Bu doğru. 462 00:19:55,861 --> 00:19:59,523 Domuz etlerini tezgahta işliyorlar her ayın ilk Pazar günü, 463 00:19:59,548 --> 00:20:01,415 dolayısıyla indirimli fiyatlarımız. 464 00:20:01,440 --> 00:20:04,063 Düğünün yeniden başladığını duydum mu? 465 00:20:04,088 --> 00:20:05,672 Hey. Bu bir kazanan değil, Clive. 466 00:20:05,697 --> 00:20:07,298 Tamam aşkım. Bunu duymadan duramıyorum! 467 00:20:11,109 --> 00:20:13,360 Binlerce kobay gibi ses çıkardı 468 00:20:13,385 --> 00:20:15,452 bir ağaç öğütücüye itiliyordu. 469 00:20:15,477 --> 00:20:17,297 - Domuz pirzolası mı? - Hayır, teşekkür ederim. 470 00:20:17,322 --> 00:20:18,430 Daha sonra alacağım, teşekkürler. 471 00:20:18,455 --> 00:20:19,856 Bana öyle geliyor ki siz ikiniz 472 00:20:19,881 --> 00:20:22,636 pastırma sarılı bir şeyden kaçtı kurşun. Tekrar söyleyeceğim... 473 00:20:22,661 --> 00:20:26,069 hayat mutlu tesadüflerin bir zincirinden başka bir şey değildir. 474 00:20:26,094 --> 00:20:27,694 Bunu daha önce hiç söylememiştin. 475 00:20:27,719 --> 00:20:30,022 Bu çok harika bir haber film hakkında Bayan Rose. 476 00:20:30,047 --> 00:20:31,607 Interflex çok büyük. 477 00:20:31,632 --> 00:20:33,500 Filmimiz vizyona girene kadar bekle. 478 00:20:34,502 --> 00:20:36,903 Az önce Ted'le konuştum. 479 00:20:36,928 --> 00:20:38,595 Belli ki yıkılmış durumda. 480 00:20:38,620 --> 00:20:40,264 ama öyle olduğunu söyledi muhtemelen en iyisi için 481 00:20:40,289 --> 00:20:42,795 çünkü hala yapmadı yerini kertenkele geçirmez hale getirdi 482 00:20:42,820 --> 00:20:45,488 ve kesinlikle hiçbir isteğim yok bu gerçekleşene kadar orada olmak. 483 00:20:45,513 --> 00:20:47,447 Anlıyorsun? Daha fazla kanıt hayat sadece bir... 484 00:20:47,472 --> 00:20:49,021 - Tamam. Anladık. - Strand. 485 00:20:49,046 --> 00:20:51,222 Mesela ben sana sahip olduğum için mutluyum 486 00:20:51,247 --> 00:20:53,281 - bir ay daha Alexis. - Teşekkür ederim. 487 00:20:53,397 --> 00:20:56,032 Hey, ya burada evlenseydik? 488 00:20:56,057 --> 00:20:57,902 Ya evlenseydik otoyol üst geçidinin altında mı? 489 00:20:57,927 --> 00:20:59,327 Ben ciddiyim. 490 00:20:59,542 --> 00:21:01,610 Burası sizin için bir şey ifade ediyor arkadaşlar. 491 00:21:01,828 --> 00:21:03,506 Arka tarafa çadır koy bazı ışıkları bağla. 492 00:21:03,531 --> 00:21:05,032 Onu güzelleştirebilirsin. 493 00:21:07,502 --> 00:21:09,679 - Bunu düşüneceğim. - Tamam aşkım. 494 00:21:09,704 --> 00:21:11,371 Ah, diğer haberlerde... 495 00:21:11,404 --> 00:21:14,948 baban tutuklandı uygunsuz teşhir için. 496 00:21:14,973 --> 00:21:17,035 - Eh, yemek yiyorum! - Moira. 497 00:21:17,060 --> 00:21:20,129 Tamam aşkım. Artık geri adım yok! 498 00:21:20,153 --> 00:21:25,153 - ChrisKe tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - -- www.addic7ed.com için -- 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net